France · Belgique · Suisse · Luxembourg · Québec · Créances sur des entreprises américaines

Votre client américain ne paie pas ? Nous recouvrons votre facture.

Hammer Worldwide recouvre les factures impayées des studios, agences, sociétés de production et de postproduction, studios VFX et d'animation, développeurs et indépendants francophones, lorsque le client qui doit l'argent est une entreprise américaine. Rémunération au résultat uniquement.

Relancer un client américain depuis Paris, Bruxelles, Genève ou Montréal est lent, et un avocat américain demande généralement une provision avant de commencer. Nous prenons le dossier en charge à nos risques et nous agissons directement aux États-Unis.

En bref : Si une entreprise américaine vous doit 3 000 $ (ou 3 000 €) ou plus pour un travail livré et ne paie plus, Hammer Worldwide peut la relancer formellement aux États-Unis. Vous ne payez rien si rien n'est recouvré, le débiteur vous paie directement, et aucune procédure judiciaire n'est engagée sans votre accord écrit.

Nous parlons français. Vous pouvez échanger avec nous en français, de la première question au suivi du dossier. Les courriers adressés au débiteur sont rédigés en anglais, comme l'exige un recouvrement aux États-Unis. Le formulaire de réclamation est en anglais ; un anglais simple suffit.

Déposer mon dossier

Examen gratuit et confidentiel. Réponse sous un jour ouvré. Débiteurs professionnels uniquement : nous recouvrons auprès d'entreprises, jamais de particuliers. Voir le formulaire.

Ceux qui ont livré le travail à un client américain, et attendent encore d'être payés.

Sociétés de production

Tournages, équipes et services de production pour des agences, plateformes ou marques américaines.

Postproduction, VFX et animation

Montage, étalonnage, son, VFX, 3D et animation facturés à des sociétés américaines.

Agences et studios

Agences créatives, digitales et de contenu dont le client est une entreprise américaine.

Développeurs et indépendants

Développement, design et motion design facturés directement à des entreprises américaines.

Questions fréquentes

Factures impayées par des clients américains : des réponses claires.

Mon client est aux États-Unis et mon entreprise en France. Pouvez-vous le relancer ?

Oui. Une entreprise américaine qui a reçu votre travail et ne l'a pas payé peut être relancée aux États-Unis, là où se trouvent son activité, ses comptes et ses clients. La plupart des dossiers se règlent au stade de la mise en demeure, avant toute procédure.

Faut-il prendre un avocat américain ?

Non, pas pour commencer. Nous nous chargeons de la mise en demeure et du suivi. Si une action en justice devenait nécessaire, elle serait confiée à un avocat indépendant habilité aux États-Unis, et uniquement avec votre accord écrit préalable.

Combien ça coûte ?

Rien d'avance. Nous sommes rémunérés au résultat : un pourcentage de ce qui est effectivement recouvré, confirmé par écrit avant que vous ne vous engagiez. Si rien n'est recouvré, vous ne devez rien.

Nos conditions générales sont soumises au droit français. Est-ce utile ?

Oui. Un contrat, un devis signé ou des conditions générales acceptées facilitent la preuve de la créance. Lorsque le droit français s'applique, les pénalités de retard et l'indemnité forfaitaire de 40 € pour frais de recouvrement peuvent aussi être réclamées. Envoyez-nous ces documents avec votre dossier : nous vous dirons ce qu'ils permettent.

Nous n'avons pas de contrat signé, seulement un devis accepté et des e-mails. Avons-nous un dossier ?

En général, oui. Un devis approuvé, un bon de commande, la preuve de livraison et les e-mails du client validant le travail constituent ensemble une créance commerciale solide. Beaucoup de travaux de production et de création sont commandés exactement ainsi.

L'agence dit qu'elle attend d'être payée par son propre client. Est-ce une raison valable ?

En principe, non. Sauf si votre contrat subordonne expressément votre paiement au leur, votre facture est due selon ses propres conditions. « Nous attendons le paiement de la marque » est le retard le plus courant dans la publicité et la production, et l'un des plus faciles à contrer dans une mise en demeure formelle.

Notre hôtel n'a pas été payé par un groupe étranger pour un séminaire ou un événement. Pouvez-vous nous aider ?

Oui. C'est par là que nous avons commencé : un hôtel de luxe des Alpes françaises, à qui un groupe d'affaires néerlandais devait une facture, recouvrée en totalité. Une entreprise ou une agence qui a tenu son séminaire, son voyage incitatif ou son événement chez vous sans payer peut être relancée dans son propre pays, qu'elle soit ailleurs en Europe, au Royaume-Uni ou aux États-Unis.

Pouvons-nous réclamer les frais d'annulation, d'attrition ou les minimums de restauration ?

Souvent, oui, si le contrat de groupe ou les conditions de réservation les prévoient et que le client les a acceptés. Ces dossiers dépendent de la rédaction du contrat et des dates : envoyez-nous le contrat signé, les avenants, les fiches de fonction et le folio du compte maître.

Nous avons facturé en euros ou en francs suisses. Est-ce un problème ?

Non. Nous réclamons la facture dans la devise où elle a été émise, et le débiteur vous paie directement.

Quand faut-il faire appel à une agence de recouvrement ?

Dès que les relances restent sans effet : une facture en retard de 30 à 90 jours est la plus facile à recouvrer, tant que le projet est récent et que l'argent est encore dans la chaîne. Les dossiers plus anciens sont aussi acceptés. Nous confier un dossier tôt ne coûte rien : sans recouvrement, pas d'honoraires.

Recouvrez-vous des créances auprès de particuliers ?

Non. Nous ne poursuivons que des factures impayées par des entreprises immatriculées : sociétés, LLC et partenariats. Nous ne prenons pas de dossiers contre des particuliers, des entrepreneurs individuels ou des consommateurs. Les indépendants sont les bienvenus comme clients, à condition que le débiteur soit une entreprise.

Trois étapes, aucun frais d'avance.

01

Déposez votre dossier

Indiquez qui vous doit quoi et depuis quand, et joignez le contrat, le devis ou la facture. Examen gratuit sous un jour ouvré.

02

Nous relançons le débiteur

Mise en demeure formelle et suivi direct auprès de l'entreprise américaine, sur la base de vos propres documents. Vous êtes informé de chaque réponse.

03

Vous êtes payé

Le débiteur vous paie directement, et nos honoraires ne portent que sur ce qui est recouvré. Aucune procédure judiciaire sans votre accord écrit.

Le travail est livré. Faites-vous payer.

Déposez votre dossier pour un examen gratuit. Vous préférez en parler d'abord ? Indiquez-le dans le formulaire et nous vous contacterons au moment qui vous convient.

Avant de commencer

  • Le formulaire est en anglais, avec des questions courtes et simples. Comptez environ 3 minutes. Si c'est plus simple pour vous, vous pouvez répondre en français.
  • Gardez sous la main : le nom de l'entreprise débitrice, le montant et la date de la facture et, si vous les avez, la facture et les échanges d'e-mails avec le client.
  • Nous répondons sous un jour ouvré, dans un anglais clair et simple, sans jargon juridique. Si quelque chose n'est pas clair, demandez-nous.
  • Pourquoi en anglais ? Le dossier vise une entreprise à l'étranger. Tout ce que nous lui adressons est en anglais, et vous pouvez ainsi lire et suivre chaque étape.

Les principales questions

Who owes you the money?Qui vous doit l'argent ? Debtor's full legal company nameRaison sociale complète du débiteur Amount owed and currencyMontant dû et devise Invoice due dateDate d'échéance de la facture What proof do you have?Quelles preuves avez-vous ? (contrat, facture, e-mails…) Has the debtor disputed the work or the amount?Le débiteur conteste-t-il le travail ou le montant ?
Déposer mon dossier

Tous les dossiers sont examinés en toute confidentialité. Formulaire en anglais. Débiteurs professionnels uniquement : nous recouvrons auprès d'entreprises, jamais de particuliers.